取り込む側（全学電子メールシステムの Google Workspace メール等）の設定で、

• 受信したメッセージのコピーをサーバーに残す: オフ*
• セキュリティで保護された接続（SSL）を使ってメールを取得する: オン

を設定してください。