Google にログインして通常の転送設定をすると、迷惑メールに振り分けられたメールが転送されないことがあります。フィルタ設定での転送をお試しください。

Gmail の画面の中から「歯車」->「設定」->「フィルタとブロック中のアドレス」で新規フィルタを作成します。条件には「含む」に「@」を入れてください。全部のメールが転送されます（spamも全部転送されるので注意してください）。

※ ここで示した例はあくまでこの記事を書いている時の例ですので、適宜読み替えてください。

※ メールアカウントの乗っ取り等の疑いで、メールの転送設定を確認する方法は こちらをご覧ください。