WEBサイト用のファイルを業者さんに作成いただくことは問題ありません。ただし、最終的なアップロードは学内者に実施いただくことになるかと思います。また、ProselfはCMSの使用はできないなど、簡便なWEBサイト向きの仕様ですので、お手数ですが委託する業者さんと事前にご相談ください。