各自の仮想端末室のWindowsとLinuxのホームディレクトリは共通です。ホームディレクトリは仮想端末室のWindows環境に初めてログイン時に自動的に作成されます。まずはWindowsにログオンしてホームディレクトリを作成してください。